Please note that after the upgrade you need to do the following:
1. Click "Revoke OAuth Token" in the "Square Payments" addon settings.
2. After the revoke, click "Get OAuth Token" and repeat the procedure for obtaining the access token.
This is necessary because the access token must get additional permissions for the new functionality to work properly.