When X-Cart aggregates CSS and JS files, the result is cached. If you change your JS/CSS files directly in the file system after they have been included into the cache, you will not see the functionality or style changes you have made. To make your changes visible, clear the aggregation cache.